（注：已有更新的、更方便的解决方案，详见：导入Excel格式读者数据）
很多客户在问，能否将EXCEL数据格式转换为DP2系统数据格式，从而实现将外部数据批量导入到DP2系统中。
鉴于这些外来的EXCEL数据格式五花八门，没有一个统一的标准，所以在DP2系统中不可能预先提供一个大小通吃，自动转换的相关工具。我们必须对这些不同的EXCEL进行分析，再将电子表格中的数据对应转换为DP2系统数据的对应字段。
事实上，利用DP2系统数据格式采用当前最具开放性与结构化的XML（可扩展标注语言）标准，可以很容易找到EXCEL数据与DP2数据的对应关系。
下面，我将通过模拟学校图书馆从教务处获得一个EXCEL学生名录，并对应转换为DP2读者数据的流程，演示一下数据转换。
一、将EXCEL文件转换为XML格式
在office 2003及以上版本中的EXCEL程序打开将电子表格文件（*.xls）——从office 2003开始，office系列开始支持XML格式的文档。如图（为保护隐私，我将学生姓名隐藏）：
在EXCEL中，通过“另存为”方式，将当前.xls文件另存为“XML 电子表格 2003（）”——在另存为对话框中的“保存类型”中选择此项。
另存时，程序会提示是否去掉某些不兼容的功能，选择“是”：
现在，将会产生一个以XML为扩展名的文件，它就是一个采用XML标准的数据格式。我们可用记事本程序打开它查看内容（不要双击它打开，因为双击它，会根据文件头部的处理指令，自动调EXCEL程序来打开，这跟你之前装载.xls文件看到的效果没啥区别），如图：
仔细观察，可以看出这个文件中的Worksheet元素对应于EXCEL中的一个工作表，Table元素对应于其中的一个表格，Row元素对应于表格中的一行，Cell元素对应于这行中的一列（单元格）。
也就是说，我们只需要处理这些重复的Row及Cell，定位其顺序，即可对应转换成DP2系统读者数据格式中的元素（字段）中。
由于现在的电子表格数据是XML格式的，我们DP2系统读者数据格式也是XML格式的，XML转换成另一个XML，最好的办法是借助XSLT（可扩展样式转换语言）标准。
二、编写可扩展样式转换语言
可扩展样式转换语言可通过开发工具进行编写，如无开发工具，也可直接利用纯文本编辑器（如微软的notepad.exe）进行编写。
首先，引入相应的名字空间，这些名字空间除了可扩展样式语言采用的外，还有DP2系统读者数据格式采用的"http://dp2003.com/dprms"以及XML电子表格数据采用"urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"（不明白微软在XML电子表格中采用同一个名字空间的两个不同前缀的深意，先照搬过来再说）：
xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:dprms="http://dp2003.com/dprms" xmlns:e="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" exclude-result-prefixes="e ss">
其次，希望输入的结果为UTF-8编码的XML文档（可选）：
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
由于电子表格可能具有多个工作表，为了区分这些工作表，我们可以设置一个参数，将其值传递到后面的模板中：
<xsl:param name="sheetname">读者信息xsl:param>
<xsl:template match="e:Workbook">
<xsl:element name="dprms:collection">
<xsl:apply-templates select="e:Worksheet[@ss:Name=$sheetname]"/>
xsl:element>
xsl:template>
开始层层匹配模板（从工作表找到工作表中的表格中的行，再找到行中的各单元格。匹配的同时，输出DP2读者数据的封装元素root）：
<xsl:template match="e:Worksheet">
<xsl:apply-templates select="e:Table/e:Row"/>
xsl:template>
<xsl:template match="ss:Row">
<xsl:element name="root">
<xsl:apply-templates select="e:Cell"/>
xsl:element>
xsl:template>
<xsl:template match="ss:Cell">
<xsl:variable name="curCol">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@ss:Index">
<xsl:value-of select="@ss:Index"/>
xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="cell-index">
<xsl:with-param name="idx" select="1"/>
xsl:call-template>
xsl:otherwise>
xsl:choose>
xsl:variable>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$curCol=1">
<xsl:element name="name">
<xsl:value-of select="normalize-space(ss:Data)"/>
xsl:element>
xsl:when>
—其它匹配元素略-->
xsl:choose>
xsl:template>
上面模板中，可以看到设置了一个curCol变量，这是本可扩展样式转换文件的一个重点与要点。由于在XML格式电子表格中，对于空的单元格，并不是完全采用不含数据元素的cell元素表达，为了节省数据尺寸，采用在下一个cell元素中添加ss:Index属性实现跳过空单元格并重新定位新单元格的方式。所以，并不能简单通过position()函数定位不同的Cell，因而，为curCol变量值设计了一个递归调用模板，命名为"cell-index"：
<xsl:template name="cell-index">
<xsl:param name="idx"/>
<xsl:if test="$idx <= position()">
<xsl:choose>
<xsl:when test="preceding-sibling::ss:Cell[position()=$idx]/@ss:Index">
<xsl:value-of select="preceding-sibling::ss:Cell[position()=$idx]/@ss:Index +$idx"/>
xsl:when>
<xsl:when test="$idx = position()">
<xsl:value-of select="$idx"/>
xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="cell-index">
<xsl:with-param name="idx" select="$idx+1"/>
xsl:call-template>
xsl:otherwise>
xsl:choose>
xsl:if>
xsl:template>
至此，可扩展样式文件编辑完成。
三、转换XML格式的电子表格数据为DP2系统读者数据格式
可以用多种方式实现XML的样式转换，我们采用C#编一个转换程序实现转换后的文件输出：
在XML文件输入框中，通过右边的文件浏览按钮，查找到待转换的XML格式的电子表格文件。
在XSLT转换文件输入框中，通过右边的文件浏览按钮，查找到刚才编制的可扩展样式转换文件。
在结果输出目录输入框中，通过右边的文件夹浏览按钮，确定结果文件输出目录。
然后，点击样式转换按钮，会在下部的文本框中，显示转换后的结果。并且，在指定的结果输出目录中，会创建出以默认的“output.xml”文件名命名的结果文件
如果需要转换程序及可扩展样式文件，请与我直接联系。